Iniţial, proiectul de lege definea căsătoria ca o uniune între o femeie şi un bărbat. Ulterior formularea a fost modificată de un legiuitor liberal, care a introdus formularea „dreptul de a recunoaşte fără discriminare un parteneriat domestic, indiferent de efectele sociale sau economice". Însă acesta a omis să menţioneze căsătoriile între parteneri heterosexuali, ceea ce permite căsătoriile gay.
Omisiunea a fost observată abia după aprobarea proiectului de lege de către preşedintele ţării, Laura Chinchilla. Acum, legiuitorii încearcă să modifice legea, în timp ce populaţia a început deja să protesteze împotriva modificării.
Aproape 73% dintre locuitorii din Costa Rica se opuneau căsătoriilor gay, potrivit unui sondaj de opinie realizat în anul 2011, potrivit Tico Times.