Satul palestinian din Beit Jala, care este aproape de Betleem, locul unde s-a născut Iisus, este unul dintre cele două sate unde bătrânii încearcă să îi înveţe pe copii limba aramaică, în speranţa că le va plăcea şi o vor răspândi ulterior.
Alt sat este comunitatea arabo-israeliană din Jish, unde copiilor din ciclul primar le este predată aramaica la şcoală. Satul face parte din comunitatea creştin-maronită, una dintre puţinele comunităţi creştine care cântă încă rugăciunile în limba aramaică, deşi nu mulţi înţeleg sensul cuvintelor, relatează Christian Post.
„Vrem să vorbim limba pe care a vorbit-o Iisus”, spune Carla Hadd, o fată de 10 ani din Jish. „Obişnuiam să o vorbim cu mult timp în urmă”, a adăugat ea, referindu-se la strămoşii ei.
Profesorii de aramaică din Jish au declarat că au puţine oportunităţi de a practica limba veche şi, deşi au doar aşteptări moderate, ei speră că cel puţin vor putea să reînvie înţelegerea limbii, dacă nu şi vorbirea ei.
Directorul şcolii elementare, Reem Khatieb-Zuabi, a declarat că Ministerul Educaţiei din Israel a furnizat fonduri pentru ca limba să se predea până în clasa a opta. De asemenea, cele două sate primesc fonduri de la o comunitate suedeză vorbitoare de aramaică, descendentă din Orientul Mijlociu, care încearcă să păstreze vie limba.