Noul Testament în format Megavoice gratuit pentru nevăzători

320

    Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR) a declarat pentru Semnele timpului că a lansat o variantă în format audio Megavoice a traducerii interconfesionale a Noului Testament. Organizaţia distribuie gratuit dispozitive de tip Megavoice cu înregistrarea dramatizată a Noului Testament Interconfesional. Dispozitivele sunt destinate persoanelor vârstnice nevăzătoare sau altor categorii defavorizate, care nu au acces la textul Bibliei în format tipărit.    SBIR oferă aceste dispozitive gratuit, pe baza unei cereri scrise care trebuie să indice, pe lângă datele de contact ale persoanei și motivaţia pentru care este solicitat dispozitivul.     Emilia Iorgandopol, manager de programe al SBIR, a menţionat, de asemenea, că la dramatizarea audio a Noului Testament au contribuit 25 de actori profesioniști.    Traducerea interconfesională a Noului Testament este un proiect demarat în anul 2004. La această ediţie au lucrat șase teologi provenind din cele trei tradiţii creștine: ortodoxă, romano-catolică și protestantă. Traducătorii au fost asistaţi de dr. Anthony Abela, preot romano-catolic din Malta, specialist în studii biblice și consultant pentru traduceri în cadrul Societăţilor Biblice Unite. Traducerea interconfesională a Noului Testament a fost lansată oficial pe 25 februarie 2010.